Kur’ani i përkthyer pa tekstin origjinal arabisht u ndalue në Malajzi

Ministria e Punëve të Brendshme  të Malajzisë (MOHA) ka në plan për të ngritur një Komision të Hadithit për vlerësimin, rishikimin dhe kontrollimin e  vërtetësisë së hadithit (thënieve të Profetit Muhammed (a.s.).

Zëvendëskryeministri Datuk Seri,  Dr. Ahmed Zahid Hamidi tha se qeveria kishte vendosur për këtë çështje në një takim më 22 dhjetor të vitit të kaluar.

Dr. Ahmed Zahid Hamidi, i cili është gjithashtu minister, tha se monitorimi i hadithit nga ministria ka për qëllim mbrojtjen e vërtetësisë të teksteve të hadithit, dhe në të njëjtën kohë, duke parandaluar përhapjen e haditheve të rreme, sidomos përmes publikimeve.

Ai tha se kontrollimi do të kryhet në tekstet që gjenden në librat e hadithit dhe libra fetarë të botuar, sidomos ato të cilat mund të çojë një humbje, duke ndikuar kështu në harmoninë, rendin publik dhe unitetin kombëtar. 

Në këtë fazë, kontrolli në hadithe do të bëhet duke përdorur  Aktin e Publikimeve 1984 , tha ai në një deklaratë pas kryesimit të një takimi me anëtarët Kontrollit dhe Bordit të Licencimit për Botimin e Kur'anit (LPPQ).

Ai tha se duhet të bëhen përpjekje afatgjata për të krijuar një akt të veçantë për të kontrolluar hadithin, të ngjashëm  me  atë të Botimit të Kur’anit sipas  Aktit të vitit 1986, i cili u ngrit në mënyrë të veçantë për të kontrolluar botimin e Kur’anit. 

Dr. Ahmad Zahid Hamidi tha se dy udhëzime janë duke u përgatitur për të zbatuar funksionet e haditheve të kontrolluara, domethënë Udhëzime për Botimin  Hadithit  dhe Udhëzime për Vlerësimin dhe Shqyrtimin e Hadithit nga HARC.

Lidhur me çështjen e botimeve  të Kur'anit,  dr. Ahmad Zahid Hamidi theksoi se përkthimi i Kur'anit pa praninë e tekstit origjinal arabisht, është i ndaluar.

Kjo është në përputhje me vendimin e diskutimit të 24 të Këshillit Kombëtar të Fetvave për Çështje Islame mbajtur më 5-6 qershor 1989, i cili u shpreh se është e ndaluar për të botuar  ose të përdorni ndonjë pjesë të Kur'anit e cila nuk është e shkruar në original, me shkronja arabe, , ka thënë ai.