Iranologu gjerman: Unë jam borxhli për njerëzit dhe kulturën iraniane

Iranologu gjerman, Ulrich Marzolph në një ceremoni të mbajtur në Teheran, për të nderuar atë për shërbimet e tij në kulturën iraniane, ka thënë se ai është borxhli ndaj  kulturës  dhe popullit të Iranit.

Qëllimi i organizimit të ceremonitë organizuar nga Shtëpia e Institutit të Librit ishte për të shprehur mirënjohjen ndaj iranologut  gjerman për 35 vitet e tij të përpjekjeve të vazhdueshme për të njohur, për të përhapur kulturën iraniane në botë.

I lindur në Landau, Gjermani, në vitin 1953, Ulrich Marzolph aktualisht është profesor i Studimeve Islame në Gjermani dhe udhëton shpesh në Iran.

Duke iu drejtuar të pranishmëve, Drejtori Menaxhues i Shtëpisë  Mexhid  Ghulami tha se Ulruich Marolph ia ka përkushtuar jetën e tij lartësimit të   popullit të Iranit, letërsisë të Iranit  dhe se ai ka bërë gjëra të mira duke ndricuar  kulturën iraniane në të gjithë botën.

Ai e vlerësoi Ulrich Marzolph për modestinë e tij dhe mirënjohjen e tij për mësuesit e tij. Megjithatë, shtoi ai, tipar i tij më i madh është se ai e do Iranin dhe se ai ka bërë më të mirën e mundshme të tij për të mbajtur lartë flamurin e Iranit.

Duke  qenë një Iranolog i madh,  Ulrich  Marzolph ka shumë libra të vlefshme në fusha të ndryshme të publikuara në Iran dhe jashtë vendit, duke përfshirë Albumin e Shahnamesë  dhe  Tregime Popullore Iraniane.

Iranologu gjermane nga Universiteti Göttingen në Gjermani ka kryer një hulumtim për 20 vjet rreth tregimeve popullore persiane. Ai studioi Orientalistikën në Universitetin e Këlnit, dhe Gjuhën Perse në Universitetin e Mashhadit nën mbikëqyrjen e profesorëve Ghulamhussein Jusufi dhe Sejjid  Xhelaleddin  Ashtiani.

Në fund të ceremonisë një pllakatë mirënjohjeje i është dhënë profesorit Ulrich Marzolph dhe libri  'Bist-Maghaleh' ose '20 -Artikuj ' të Profesor  Marzolph, përkthyer dhe të mbledhura nga Ahmadinia, i cili u përuarua.