Kurioziteti dhe lufta e drejtuan piktorin amerikan te Kur’ani

Çfarë është Kur'ani? A do të shkaktojë armiqësi në Shtetet e Bashkuara? Nëse po, pse? Këto ishin pyetjet që artisti Sandow Birk filloi t’i bënte në vitin 2003 pas pushtimit të Irakut, një veprim i Shteteve të Bashkuar që ai i kundërshtoi.

Unë isha duke dëgjuar të gjithë diskursin e përgjithshëm të Islamit dhe njerëzit pyesin se çfarë ishte Islami, tha Sandow Birk. A është i papajtueshëm me qytetërimin perëndimor? Të gjitha këto ide u siellnin për  rreth. Unë kam qenë në vendet islame  dhe  kur  dëgjoj njerëzit të flasin për Islamin nuk ka asgjë të përbashkët me  përvojën time që kam nga ato vende.

Unë mendoj se unë jam lodhur duke dëgjuar në media se çfarë është Islami është, dhe unë mendova: Unë po përpiqem të kuptoj  për për veten time.

Sandow Birk,  cili u rrit në Seal Beach dhe tani jeton në Long Beach, vendosi për të studiuar Kur’anin sa më mirë. Ai mësoi se Kur’ani ishte i ngjashëm me Biblën.

Gjëja e parë dhe më e papritur, në qoftë se ju nuk dini asgjë rreth Kur’anit, është se ai është shumë i njohur, tha Sandow  Birk. Aty është historia e Adamit dhe Evës, Barka Noes, Abrahamit dhe Isakut, Jezusit dhe Marisë. Aty janë të gjitha ngjarjet që ju i keni dëgjuar nga Krishterimi.  

Ata janë shumë më të lidhur sesa ne mendojmë. Muslimanët do të thonë se ata kanë të njëjtën fe.

Projekti vepra arti, i cila mori Sandow Birk-ut nëntë vjet për të përfunduar dhe është shafaqur në ekran, pjesërisht, nëpër  muzeume për rreth Shteteteve të Bashkuara për disa vitet e fundit, tani është duke u paraqitur në mënyrë të plotë për herë të parë - në Muzeun e Artit në Orange County, në Newport Beach.

Ekspozita e cila u hap të shtunën dhe do të vazhdojë deri më 28 shkurt 2016, përmban më shumë se 200 piktura, të cilat Sandow Birk i përshkruan si  iluminacione  jo ilustrime. Eksopzita Artwork, e vendos të sotmen e Shteteve të ashkuara, të shoqëruara me tekst dorëshkrime nga Kur’ani  të shkruara nga Birk në shkronja si kaligrafi.

Një ilustrim është më i hapur, tha Sandow Birk, i cili ka krijuar edhe ilustrimet e  Dantes të Komedisë Hyjnore. Nëse teksti thotë se ka një mollë, aty do të jetë një ilustrim me një mollë. Një ilustrim është më metaforik. Teksti mund të thonë se ka një mollë, por ka pamjen e një shalqini apo bostani. Imazhet janë menduar për më tepër që të nxisin mendimin .

Një pasazh që përshkruan kasapin që simbolizohet nga një pikturë e një njeriu i cili gjuan rosa. Përmbytja dhe Anija e Nuhut janë të përfaqësuara nga nga një pikturë, gjithashtu Uragani  Katrina, duke u  zbarkuar në Luiziana në gusht të vitit 2005  që shkaktoi shkatërrime të mëdha përgjatë Bregut të Gjirit. 

Përveç punës së tij në galeri,  Sandow Birk-u gjithashtu ka imazhe të Kur’anit të  bazuara në librat e shtypura, të cilat janë në dispozicion për shitje në muze.

Në kokën time, ishte gjithmonë një libër, tha ai. Është kaq e ndryshme për të parë faqet në mure. Ato janë menduar që të përfshihen në librër dhe ata janë në një sekuencë. Por është më mirë për t’i parë ato në galeri. 

Në çdo ndalesë të mëparshme të ekspozitës, Birk dhe gruaja e tij, Elyse Pignolet, do të ndërtojnë mihrabe vogla, të dekoruara që tregojnë drejtimin  e Mekës apo Qaben, qendrën e Botës Islame.

Për ekspozitën, Birk dhe Pignolet ndërtuan një mihrab të madh.  Mos shikoni për kuptimin e thellë këtu, tha ai, duke shpjeguar se ai thjesht i pëlqen format e tyre të ngjashme.

Sandow Birk tha se pritja e ekspozitave të vogla nga Komuniteti Musliman dhe të tjerët ishte përgjithësisht pozitive.

Njerëzit janë gjithmonë  të befasuar kur ata së pari të dëgjojnë për të, dhe kur ata vijnë e shohin atë, ata janë pothuajse gjithmonë universalisht entuziast, tha ai.