Kulturë

Përurohet përkthimi i Kur’anit në gjuhën Kurmanxhi në Mashhad, Iran

Përkthimi i parë i Kur'anit të Shenjtë në gjuhën Kurmanxhi, u përurua në një ceremoni në qytetin verilindor të Iranit, në Mashhad.

Një numër i zyrtarëve fetarë dhe kulturor  të qytetit ishin të pranishëm në ceremoninë e cila u zhvillua të martën.

Duke iu drejtuar të pranishmëve në këtë përurim, Musa Rezayi Gulyani, përkthyesi, falënderoi të gjithë ata që e inkurajuan dhe e ndihmuan atë në kompletimin e përkthimit të Kur’anit.

Ai tha se përkthimi i Kur’anit në gjuhën Kurmanxhi deri në përfundim zgjati pesë vjet.

Musa Rezayi Gulyani, gjithashtu, vuri në dukje se ai e filloi përkthimin e Kur'anit në Kurmanji për të bërë më të lehtë për folësit e kësaj gjuhë për të kuptuar dhe për të përfituar nga Libri i Shenjtë, Kur’ani.

“Unë do të jem i lumtur nëse ky përkthim e ndihmon qoftë  edhe një person që të kuptojë më mirë një ajet të Kur'anit dhe të veprojnë sipas tij, tha ai në  vazhdim.  

Kurmanxhi është një dialekt i gjuhës kurde që flitet kryesisht në verilindje të Republikës Islamike të Iranit.

Burimi: IQNA News