Punim Shkencor: Lidhjet e ISIS me Turqinë

Universiteti i Kolombias

NË QYTETIN E NEW YORK

INSTITUTI PËR STUDIMIN E DREJTAVE TË NJERIUT

Punim Hulumtues: Lidhjet e ISIS me Turqinë  

Nga David L. Phillips

Hyrje

A po bashkëpunon Turqia me shtetin Islamik (ISIS)? Akuzat shkojnë nga bashkëpunimi ushtarak dhe transferimi i armëve për mbështetje logjistike, ndihmën financiare, si dhe ofrimin e shërbimeve mjekësore. Thuhet gjithashtu se Turqia ka kthyer një sy qorr ndaj sulmeve të ISIS-it kundër Kobanit.

Presidenti Rexhep Tajip Erdogan dhe kryeministri Ahmet Davutoglu fuqimisht mohojnë bashkëfajësinë me ISIS. Erdogani vizitoi Këshillin për Marrëdhëniet me Jashtë më 22 shtator, 2014. Ai kritikoi fushatën e shpifjeve [dhe] përpjekjet për të shtrembëruar perceptimin për ne. Erdogan e qortoi si, Një sulm sistematik mbi reputacionin ndërkombëtar të Turqisë, duke u ankuar se Turqia ka qenë subjekt i shumë lajmeve të padrejta dhe të keq-qëllimta nga organizatat e medias. Erdogani parashtroi: Kërkesa ime nga miqtë tanë në Shtetet e Bashkuara është që të bëjë vlerësimin tuaj në lidhje me Turqinë duke e bazuar informacionin tuaj në burime objektive.

Programi i Universitetit të Kolombias në ndërtimin e paqes dhe të drejtave kanë caktuar një ekip të studiuesve në Shtetet e Bashkuara, Evropë, dhe në Turqi për të shqyrtuar mediat turke dhe ndërkombëtare, vlerësimin e besueshmërisë së akuzave. Ky raport bazohet në një shumëllojshmëri të burimeve ndërkombëtare - The Neë York Times, Ëashington Post, The Guardian, The Daily Mail, BBC, Sky Neës, si dhe burimet turke, CNN Turk, Hurriyet Daily Neës, Taraf, Cumhuriyet, dhe Radikal ndër të tjera.

Akuzat

Turqia ofron pajisje ushtarake ndaj ISIS-it

• Një komandant i ISIS-it ka deklaruar për Ëashington Post më 12 gusht 2014: Shumica e luftëtarëve që na u bashkuan në fillim të luftës erdhi nëpërmjet Turqisë, dhe kështu edhe pajisjet tona dhe furnizimet.

• Kemal Kiliçdaroglu, kreu i Partisë Popullore Republikane (CHP), prodhoi një deklaratë nga Zyra e Prokurorit së Adanas më 14 tetor, 2014 duke pohuar se Turqia ka furnizuar me armë grupet terroriste. Ai gjithashtu prodhoi transkriptet e intervistave nga shoferët e kamionëve që u kishin dorëzuar armët grupeve. Sipas Kiliçdaroglu, qeveria turke pretendon se kamionët ishin për ndihma humanitare për turkmenët, por Turkmenasit thanë se nuk u  ishte dorëzuar asnjë ndihmë humanitare.

• Sipas nënpresidentin të CHP Bulent Tezcan, tre kamionë u ndaluan në Adana për inspektim më 19 janar, 2014. Kamionët ishin ngarkuar me armë në aeroportin Esenboga në Ankara. Shoferët i çuan kamionët në kufi, ku një agjenti të MIT i duhej të merrte përsipër dhe drejtonte kamionin në Siri për të ofruar materiale ndaj ISIS dhe grupeve në Siri. Kjo ka ndodhur shumë herë. Kur kamionët u ndaluan, agjentët e MIT u përpoqën për t’i larguar inspektorët nga kërkimi brenda arkave. Inspektorët gjetën raketa, armë dhe municione.

• Cumhuriyet njofton se Fuat Avni, një përdorues i shquar i Tëitter i cili raportoi mbi hetimin e korrupsionit të 17 dhjetorit, se kaseta audio konfirmon që Turqia ka ofruar ndihmë financiare dhe ushtarake për grupet terroriste të lidhura me Al Kaedën më 12 tetor, 2014. Në kaseta, Erdogani i bën presion Forcave të armatosura turke për të shkuar në luftë me Sirinë. Erdogan kërkoi që Hakan Fidan, kreu i Agjencisë së Inteligjencës Kombëtare të Turqisë (MIT), të dalë me një justifikim për të sulmuar Sirinë.

• Hakan Fidan i tha kryeministrit Ahmet Davutoglu, Yasar Gulerit, një zyrtar i lartë i mbrojtjes, dhe Feridun Sinirlioglusë, një zyrtar i lartë i punëve të jashtme: Në qoftë se duhet, unë do të dërgoj 4 burra në Siri unë do të formuloj një arsye për të shkuar në. luftë duke qëlluar 8 raketa në Turqi, unë dhe do i bëj ata që të sulmojnë Varrin e Sulejman Shahut .

• Dokumentet që u shfaqën më 19 shtator 2014 tregojnë se Emiri i Arabisë Bender Bin Sultan ka financuar transportin e armëve në ISIS përmes Turqisë. Një fluturim nga Gjermania ka zbritur armët në aeroportin Etimesgut në Turqi, e cila u nda më pas në tre kontejnerë, dy prej të cilave i ishin dhënë ISIS dhe një Gazas.

Turqia ka siguruar transportin dhe ndihmë logjistike për luftëtarët e ISIS

• Sipas Radikal më 13 qershor 2014, Ministri i Brendshëm Muamer Guler ka nënshkruar një direktivë: Sipas fitimeve tona rajonale, ne do të ndihmojmë militantët e al-Nusra kundër degës së organizatës terroriste PKK, PYD, brenda kufijve tanë ... Hataj është një vend strategjik për kalimin e muxhahidinëve nga kufijtë tanë në Siri. Mbështetja logjistike për grupet islamike do të rritet, dhe trajnimi, kujdesi i tyre në spital, dhe kalimi i sigurt kryesisht do të zhvillohet në Hatay ... MIT dhe Drejtoria e Çështjeve fetare do të koordinojë vendosjen e luftëtarëve në strehim publik.

• Daily Mail raportoi më 25 Gusht 2014 që shumë militantë të huaj iu bashkuan ISIS-it në Siri dhe Irak pas udhëtimit përmes Turqisë, por Turqia nuk përpiqet për t’i ndaluar ata. Ky artikull përshkruan se si militantët e huaj, veçanërisht nga Britania e Madhe, kanë shkuar në Siri dhe Irak përmes kufirit turk. Ata e quajnë kufirin Rruga për Xhihad. Ushtarët e ushtrisë turke ose bënin një sy qorr dhe i linin të kalonin, ose xhihadistët paguanin rojet kufitare aq pak sa $ 10 për të lehtësuar kalimin e tyre.

• Sky Neës i Britanisë ka marrë dokumente që tregojnë se qeveria turke ka vulosur pasaportat e militantëve të huaj që kërkonin të kalonin kufirin e Turqisë në Siri për t'iu bashkuar ISIS-it.

• BBC kishte intervistuar fshatarët, të cilët pretendonin se autobusët udhëtonin natën, dhe që mbannin xhihadistët për të luftuar forcat kurde në Siri dhe Irak, jo Forcat e Armatosura siriane.

• Një zyrtar i lartë egjiptian tregoi më 9 tetor 2014 se inteligjenca turke po kalon imazhet satelitore dhe të dhënat e tjera për ISIS-in.

Turqia ka ofruar trajnime të luftëtarëve të ISIS

• CNN Turk raportoi më 29 korrik 2014 se në zemër të Stambollit, vende si Dyzxhe dhe Adapazari, ishin bërë vende mbledhjeje për terroristët. Ka urdhëra fetare ku militantët e ISIS janë të trajnuar. Disa nga këto video trajnimi janë postuar në faqen turke të internetit të propagandës të ISIS takvahaber.net. Sipas CNN Turk, forcat turke të sigurisë mund t’i kishin ndalur këto zhvillime në qoftë se ata do të dëshironin.

• Turqit të cilët iu bashkuan një dege të ISIS janë regjistruar në një tubim publik në Stamboll, e cila u mbajt më 28 korrik, 2014.

• Një video që tregon një Filial të ISIS duke mbajtur një lutje /të  mbledhur në Omerli, një lagje e Stambollit. Në përgjigje të videos, zëvëndës presidenti i CHP, deputeti Tanrikulu parashtroi një sërë pyetjesh parlamentare ndaj Ministrit të Brendshëm, Efkan Ala, ashtu si: A është e vërtetë se një kamp apo disa kampe kanë qenë të ndar për një degë të ISIS në Stamboll? Çfarë është ky Filial? Nga kush është i përbërë? A është fjalë e vërtetë se e njëjta zonë e ndarë për kamp është përdorur edhe për ushtrime ushtarake?

• Kemal Kiliçdaroglu ka paralajmëruar qeverinë e AKP-së të mos japë para dhe trajnime për grupet terroriste më 14 tetor, 2014. Ai tha: Nuk është e drejtë që grupet e armatosura të trajnohen në tokën turke. Ju sillni  luftëtarët e huaj në Turqi, të vini para në xhepat e tyre, armë në duart e tyre, dhe ju i kërkoni atyre për të vrarë muslimanët në Siri. Ne u thamë atyre për të ndaluar në ndihmën ndaj ISIS. Ahmet Davutoglu na kërkoi që të tregojmë prova. Gjithkush e di se ata janë duke e ndihmuar ISIS-in .

• Sipas inteligjencës jordaneze, Turqia ka trajnuar ISIS për operacione special

Turqia ofron kujdes mjekësor për luftëtarët e ISIS

• Një komandant i ISIS-it ka deklaruar për  Ëashington Post më 12 gusht, 2014, Ne kemi disa luftëtarë - edhe anëtarë të nivelit të lartë të shtetit islam -. të trajtuar në spitalet turke

• Taraf njoftoi më 12 tetor 2014 që Dengir Mir Mehmet, një themelues i AKP-së, ka thënë se Turqia ka përkrahur grupet terroriste dhe ende i mbështet dhe i trajton ato në spitale. Me qëllim që të dobësojë zhvillimet në Rojova (Kurdistanin sirian), qeveria u ka dhënë koncesione dhe armë grupeve ekstreme fetare ... qeveria kishte ndihmuar të plagosurit. Ministri e Shëndetësisë tha diçka të tillë si, kjo është një detyrim njerëzor për t'u kujdesur për të plagosurit e ISIS.

• Sipas Taraf, Ahmet El H, një prej komandantëve të lartë në ISIS dhe dora e djadhtë e Al Baghdadit, u trajtua në një spital në Sanliurfa, Turqi, së bashku me militantët e tjerë të ISIS. Shteti turk ka paguar për trajtimin e tyre. Sipas burimeve të Taraf, militantët e ISIS janë duke u trajtuar në spitalet në të gjithë Turqinë juglindore. Gjithnjë e më shumë militantë kanë ardhur brënda shtetit për t’u trajtuar që nga fillimi i sulmeve ajrore në gusht. Për të qenë më specifik, tetë militantë të ISIS janë transportuar përmes vendkalimit kufitar Sanliurfa; Këto janë emrat e tyre: Mustafa A., Jusuf El R., Mustafa H., Halil El M., Muhammet El H., Ahmet El S., Hasan H., [dhe] Salim El D.

Turqia mbështet financiarisht ISIS-in përmes blerjes së naftës

• Më 13 shtator 2014, The Neë York Times raportoi mbi përpjekjet e administratës së Obamës për t'i bërë presion Turqisë për të goditur rrjetin e gjerë të shitjes të naftës së ISIS. James Phillips, një studiues në Fondacionin Heritage, thotë se Turqia nuk ka goditur përfundimisht rrjetin e shitjes së ISIS sepse ajo përfiton nga një çmim më i ulët i naftës, dhe se mund të jenë edhe turqit dhe zyrtarët qeveritarë të cilët përfitojnë nga tregtia.

• Fehim Taştekin shkroi në Radikal më 13 shtator 2014 në lidhje me tubacionet e paligjshme që transportojnë naftë nga Siria në qytetet e afërta kufitare në Turqi. Nafta shitet për aq pak sa 1.25 lira për litër. Taştekin tregoi se shumë prej këtyre tubacioneve të paligjshme janë shpërbërë pas operimit për 3 vjet, pasi artikulli i tij u botua.

• Sipas Diken dhe OdaTV, David Cohen, një zyrtar i Departamentit të Drejtësisë, ka deklaruar se ka individë turkë që veprojnë si ndërmjetës për të ndihmuar për të shitur naftën e ISIS nëpërmjet Turqisë.

• Më 14 tetor 2014, një deputet gjerman nga Partia e Gjelbër ka akuzuar Turqinë se ka lejuar transportin e armëve ndaj ISIS mbi territorin e saj, si dhe shitjen e naftës.

Turqia Ndihmon Rekrutimin e ISIS

• Kemal Kiliçdaroglu pohoi më 14 tetor 2014 që zyrat ISIS në Stamboll dhe Gaziantep janë përdorur për të rekrutuar luftëtarë. Më 10 tetor, 2014, myftiu i Konjas tha se 100 njerëz nga Konja u bashkuan me ISIS 4 ditë më parë.

• OdaTV raporton se Takva Haber shërben si një prizë propagande për ISIS për të rekrutuar individët turqisht-folës në Turqi dhe Gjermani. Adresa ku ky ëebsite propagandastik është regjistruar korrespondon me adresën e një shkolle të quajtur Irfan Koleji, e cila është themeluar nga Ilim Yayma Vakfı, një fondacion që ishte krijuar nga Erdogan dhe Davutoglu, ndër të tjera. Është pohuar se faqja e propagandës është operuar nga shkolla e Fondacionit e krijuar nga anëtarët e AKP.

• Ministri i Sportit, Suat Kiliç, një anëtar i AKP, vizitoi xhihadistët selefi të cilët janë përkrahësit e ISIS në Gjermani. Grupi është i njohur se ka arritur tek mbështetësit nëpërmjet shpërndarjeve pa pagesë të Kur'anit dhe ngritjes së fondeve për të sponsorizuar sulmet vetëvrasëse në Siri dhe Irak me ngritjen e fondeve.

• OdaTV ka lëshuar një video që tregon sikur militantët e ISIS po drejtonin një autobus në Stamboll.

Forcat turke po luftojnë përkrah ISIS

• Më 7 tetor 2014, IBDA-C, një organizatë militante islamike në Turqi, u zotua për mbështetjen e ISIS. Një mik turk i cili është komandant në ISIS sugjeron se Turqia është e përfshirë në të gjithë këtë dhe se 10,000 anëtarët e ISIS do të vijnë në Turqi. Një anëtar i Huda-Par në takim pretendon se zyrtarët e kritikojnë ISIS por në fakt e simpatizojnë grupin (Huda-Par, Partinë e  Shkakut të Lirë , është një parti kurde politik Sunite fundamentaliste). Anëtarët e BBP pretendojnë se zyrtarët e Partisë Kombëtare të Veprimit (MHP) janë duke e përqafuar ISIS. Në takim, është pohuar se militantët e ISIS vijnë në Turqi shpesh për të pushuar, sikur ata janë duke marrë një pushim nga shërbimi ushtarak. Ata pretendojnë se Turqia do të përjetojë një revolucion islamik, dhe turqit duhet të jenë gati për xhihad.

• Seymour Hersh deklaron në London Review of Books që ISIS ka kryer sulme sarini në Siri, dhe se Turqia ishte informuar. Për muaj të tërë ka pasur shqetësim të mprehtë mes udhëheqësve të lartë ushtarakë dhe komunitetit të inteligjencës për rolin në luftën e fqinjëve të Sirisë, veçanërisht Turqisë. Kryeministri Rexhep Erdogan ishte i njohur se kishte mbështetur Frontin al-Nusra, një fraksion xhihadist në mesin e rebelëve opozitarë, si dhe grupet e tjera islamike rebele. Ne e dinim se ka pasur disa në qeverinë turke, më tha, një ish-zyrtar i lartë i zbulimit amerikan, i cili ka qasje në inteligjencën e tanishme, të cilët besonin se mund të merrnin arra Assad në një ves nga dabbling me një sulm sarin në Siri -. dhe duke detyruar Obama për të bërë mirë në kërcënimin e tij të kuqe të linjës

• Më 20 shtator 2014, Demir Çelik, një anëtar i Parlamentit me partinë demokratike të popullit (HDP) pohoi se forcat turke të veçanta luftojnë me ISIS.

Turqia ka ndihmuar ISIS në betejën për Kobanin

• Anëar Moslem, kryetari i Kobanit, tha më 19 shtator 2014: Duke u bazuar në inteligjencën që kemi marrë dy ditë para shpërthimit të luftës së tanishme, trenat të mbushur me forca dhe municionie, të cilat janë duke kaluar nga veriu i Kobane, kishin një orë-dhe-dhjetë-deri në në-njëzet-minuta ndalesa në këto fshatra:.. Salib Qaran, Gire Sor, Moshrefat Ezzo. Ka evidenca, dëshmitarë, dhe video në lidhje me këtë.

 Përse ISIS është  i fortë vetëm në lindjen e Kobane? Pse nuk është i fortë ose në jug të saj ose perëndim? Që pasi këto trena kanë ndalur në fshatrat që gjenden në lindje të Kobane, ne mendojmë se ata kishin sjellë municion dhe forca shtesë për ISIS . Në artikullin e dytë më 30 shtator 2014, një delegacion i CHP vizitoi Kobanin, ku vendasit pretendonin se çdo gjë që nga rrobat e militantëve të ISIS deri në armët e tyre vijnë nga Turqia.

• Lëshuar nga Nuhaber, një video tregon kolonat turke ushtarake që mbanin tanke dhe municione duke lëvizur lirshëm nën flamujt e ISIS në rajonin Cerablus dhe kufirin Karkamis (25 shtator 2014). Ka shkrime për turq mbi kamionë.

• Salih Muslim, kreu PYD, pohon se 120 militantë kanë kaluar në Siri nga Turqia në mes të 20 dhe 24 tetorit, 2014.

• Sipas një editoriali të shkruar nga një komandant i YPG në The Neë York Times më 29 tetor, 2014, Turqia lejon ISIS-in dhe pajisjet e tyre për të kaluar lirisht përtej kufirit.

• Diken ka raportuar, Luftëtarët e ISIS kanë kaluar kufirin nga Turqia për në Siri, mbi shinat e trenit turke që përvijojnë kufirin, në funksion të plotë të ushtarëve turq. Ata u ndeshën atje nga luftëtarët e PYD dhe u ndalën.

• Një komandant kurd në Kobani pretendon se militantët e ISIS kanë vula hyrjeje turke në pasaportat e tyre.

• Kurdët që janë përpjekur për t’u bashkuar me betejën në Kobani janë larguar nga policia turke në kufirin turk-sirian.

• OdaTV ka lëshuar një fotografi të një ushtari turk duke ndihmuar militantët e ISIS.

Turqia dhe ISIS ndajnë një botëkuptim

• RT raporton për komentet e zëvëndëspresidentit Joe Biden duke detajuar mbështetjen turke për ISIS.

• Sipas Hurriyet Daily Neës më 26 shtator, 2014, Ndjenjat e rëndësishmëve të AKP nuk janë të kufizuara në Ankara. Unë isha i tronditur tek dëgjoja fjalët e admirimit për ISIS nga disa nëpunës civilë të nivelit të lartë edhe në Sanliurfa. Ata janë si ne, duke luftuar kundër shtatë fuqive të mëdha në Luftën e Pavarësisë, tha njëri. Më tepër se [Partinë e Punëtorëve të Kurdistanit] PKK, unë do të kisha më tepër ISIS-in si një fqinj, tha një tjetër.

• Cengiz Xhandar, një gazetar i respektuar turk, pohoi se MIT ka shërbyer si ndihmëse e Shtetit islamik në Irak dhe Siri, si dhe grupet e tjera të xhihadit.

• Një anëtar i këshillit AKP ka postuar në faqen e tij në Facebook: Fatmirësisht ISIS ekziston ... Shpresojmë të mos ju mbarojnë kurrë municionet ...

• Një mbikëqyrës turk i Institucionit të Sigurimeve Shoqërore përdor logon e ISIS në korrespondenca të brendshme.

• Bilal Erdogan dhe Zyrtarët turq takohen me luftëtarët e dyshuar të ISIS.

 Ky punim shkencor është përkthyer nga Gazeta Impakt