Lideri Khamenei: Politikat e SHBA, krimet e Izraelit problemet kyçe për muslimanët

Kreu i Revolucionit Islamik Ajatullah Sejid Ali Khamenei thotë se politikat e djallëzuara të miratuara nga SHBA dhe krimet e kryera nga regjimi izraelit përbëjnë problemin kryesor që po përballen muslimanët. Ajatullah Khamenei bëri disa vëretjte në një mesazh për pelegrinët e Haxhit. Teksti i plotë i mesazhit është si vijon: 

Në emër të Zotit, Mëshiruesit, Mëshirëbërësit!

Përshëndetjet shkojnë për Qaben e shenjtë, baza e monoteizmit dhe vendit të pelegrinazhit të besimtarëve dhe vendti në të cilin zbresin ëngjëjt, dhe përshëndetjet gjithashtu shkojnë në Mesxhid el-Haram dhe Arafat dhe Mash'ar dhe Mina, dhe përshëndetjet shkojnë për zemrat e përulura, dhe për gjuhët që përmendin (Perëndinë), dhe për sytë e hapur me endje, dhe për mendimet të cilat kanë qenë shembuj për të tjerët, përshëndetjet shkojnë për ju pelegrinë të hareshëm të Haxhit, që ja keni dalë me sukses për t’iu përgjigjur thirrjes hyjnore dhe po përfitoni nga ky rast bujar.

Detyra e parë (e pelegrinëve të Haxhit) është reflektimi për këtë përgjigje pozitive globale, historike dhe të përjetshme [të thirrjes hyjnore]: Me të vërtetë të gjitha bekimet janë Tuajat, si rregulli [absolut], [dhe] Ti nuk ke asnjë shok, [dhe unë] [pranoj thirrjen Tënde]. Të gjitha lavdërimet dhe falenderimet i përkasin Atij, të gjitha bekimet vijnë prej Tij, dhe e gjithë fuqia dhe sundimi i përkasin Atij. Kjo është pikëpamja që i është dhënë pelegrinëve të Haxhit në hapin e parë të këtij detyrimi të pasur dhe kuptimplotë dhe vazhdimi i këtyre ritualeve që zhvillohet në koordinim me të dhe pastaj, si një trajnim i qëndrueshëm dhe një mësim i paharrueshëm, është vënë përballë tij duk kërkuar nga Ai të rregullojë planin e tij të jetës në bazë të tij. Përvetësimi i këtij mësimi të madh dhe duke vepruar mbi të është e njëjta pranverë e bekuar që mund të japë afsh, gjallëri dhe dinamizëm në jetën e muslimanëve dhe lehtësimin e tyre nga problemet me të cilat ata janë përballur - si në këtë kohë dhe në të gjitha kohërat [të tjera].

Idhulli i tendencave [njerëzore] dhe kotësisë dhe lakmisë, idhulli të kërkimit të dominimit [mbi të tjerët] dhe nënshtrimit ndaj dominimit, idhulli i arrogancës botërore, idhulli i përtacisë dhe papërgjegjshmërisë, dhe tërë idhujt që sjellin poshtërim tek shpirti i dashur njerëzor do të shpartallohen me këtë protestë abrahamike, kur ajo vjen nga thellësia e zemrës së dikujt dhe të kthehet në një plan të jetës, dhe do të zëvendësojë lirinë dhe dinjitetin dhe shëndetin për varësinë, vështirësitë dhe vuajtjet.

Vëllezër dhe motra që po bëni peligrinazhin e Haxhit, nga çdo komb dhe çdo vend, mendoni në lidhje me këtë fjalë të mençur hyjnore dhe përmes një qasje përpiktë të problemeve me të cilat përballet bota islame, sidomos në Perëndim Azi dhe Afrikën e Veriut, përcaktoni për veten tuaj, në bazë të kapaciteteve dhe potencialeve personale dhe mjedisore tuaja, një detyrë dhe përgjegjësi dhe [pastaj] përpiquni për ta përmbushur atë.

Sot, politikat djallëzore të Amerikës në këtë rajon, të cilat janë burimi i luftës dhe gjakderdhjes dhe shkatërrimit dhe të pastrehëve, si dhe varfëria dhe prapambetja etnike dhe fetare dallimet, në njërën anë, dhe krimet [e kryera] nga ana e regjimit sionist, e cila ka marrë sjelljen e saj uzurpuese në vendin e Palestinës me shkallën përfundimtare të pamëshirshme dhe ligesie, përveç shkeljeve të përsëritura në xhaminëe shenjtë el-Aksa dhe duke shkelur mbi jetën dhe pronën e palestinezëve të shtypur, në anën tjetër, ata janë problemi kryesor për të gjithë ju muslimanët, për të cilën ju duhet të mendoni dhe mbi të cilën ju duhet të dini detyrimin tuaj fetar. Dhe bashkësia fetare dhe elitat politike dhe kulturore mbajnë mbi supe një përgjegjësi shumë më të rëndë, e cila është injoruar për fat të keq nga ana e tyre shumicën e kohës.

Bashkësia, në vend që të shpërndajë flakët e përçarjes fetare dhe politikanët, në vend të pasivitetit në fytyrën e armikut, dhe elita kulturore, në vend që të preokupohet me çështje margjinale, [duhet të përpiqen të] dinë sëmundjen e madhe e botës islame dhe të pranojnë misionin e tyre, çka i bën ata të kenë përgjegjësi për të përmbushur përpara Perëndisë, dhe të përpiqemi të përballemime të. Incidentet për të ardhur keq në rajon, [përfshirë edhe] në Irak dhe Levant, Jemen dhe Bahrein, dhe në Bregun Perëndimor dhe në Gaza, dhe në disa vende të tjera aziatike dhe afrikane, janë probleme të mëdha të bashkësisë islame në të cilin duart grackat e arroganca globale duhet të shihet dhe për të cilat duhet kërkuar një ilaç. Kombet duhet të kërkojnë këtë nga qeveritë dhe qeveritë e tyre duhet të mbeten besnike ndaj përgjegjësisë së tyre të rëndë.

Dhe Haxhi dhe tubimet e saj të lavdishme janë vendi më i lartë për rritjen dhe shkëmbimin e këtij detyrimi historik. Dhe mundësia për të denoncuar [të pafetë], që duhet të vlerësohet përmes pjesëmarrjes të të gjithë pelegrinëve të Haxhit nga të gjitha vendet, është një nga ritualet më shprehëse politike në këtë detyrim gjithëpërfshirës.

Këtë vit, incidenti i hidhur dhe i dëmshëm i Mesxhid el-Haram, solli hidhërim tek [të gjithë] pelegrinët e Haxhit dhe kombeve të tyre. Është e vërtetë se ata që u ndanë nga jeta në këtë incident, të cilët shkuan për të takuar Perëndinë e tyre duke thënë lutjet dhe shkuan rreth Qabes për të adhuruar [Perëndinë], kanë arritur lumturinë e madhe dhe janë, me vullnetin e Zotit, duke pushuar në shenjtëroren e sigurisë dhe respektimit dhe mëshirës hyjnore, dhe kjo mund të jetë një burim i madh i ngushëllimit për familjet e tyre, por kjo [çështje] nuk mund të zvogëlojë trishtimin e përgjegjësinë e atyre njerëzve të cilët janë të angazhuar për të  [ofruar] siguri për mysafirët e Mëshiruesit . Dhe kërkesa jonë përfundimtare vjen për të vepruar sipas këtij angazhimi dhe duke përmbushur këtë përgjegjësi.