Kulturë

Profesori zviceran e rreth librit për Imam Rizain

Profesor zviceran, Patrick Ringgenberg, një dijetar në teologji dhe estetikë, tha në Festivalin e Imam Rizait se libri i tij është në Xhaminë e Shenjtë të Imam Rizait dhe një nevojë e thellë për këto libra është ndjerë në Perëndim.  

 

Një konferencë për shtyp për mysafirët e huaj të Festivalit të 12-të Ndërkombëtar Kulturor Artistik të Imam Rizait (a.s.) është mbajtur sot nga Patrick Ringgenberg dhe bëri komentet e tij si vijon:

Unë jam një hulumtues në Universitetin e Lozanës në Zvicër dhe kam studiuar artit islamik në Iran 10 vjet më parë. Kam botuar dy libra për Xhaminë, Mauzoleun, e Imam Rizait dhe qytetin  Mashhad, sepse kam kuptuar se ky vend i shenjtë është një vend i jashtëzakonshëm fetar, si dhe një qendër kulturore historike dhe shpirtërore në Botën Islame, tha ai.

 

Në librin tim, unë u përpoqa për të portretizuar  Xhaminë e Shenjtë, Mauzoleun, e Imam Rezait, që të ketë më shumë konsideratë nga historianët e artit. Unë shpresoj edhe më shumë hulumtime do të bëhen në Xhaminë e Imam Rizait dhe për vizitat nga dijetarët perëndimorë.

 

Në vende të tjera në fjalën e tij, dijetari  tha: Unë shpresoj që roli im është një rol të vogël në prezantimin e trashëgimisë së madhe të Xhamisë së Imam Rizait para botës.  

 

Në vizitën e tij të mëparshme në Iran, Profesori Ringgenberg deklaroi se detyra e ndryshimit imazhit negativ të Islamit dhe Iranit mund të realizohet përmes përkthimeve të mira dhe mbështetjes financiare për aktivitetet kulturore që lidhen me këtë çështje:

Katër vjet më parë, unë autor i një libri për Xhaminë, Mauzoleun e Imam Rizait, që përmbante fotografi të mrekullueshme, por kur kam propozuar atë për disa institute botuese franceze ata të gjithë më refuzuan punën, por unë besoj se libri ka audiencën e vet në frëngjisht, por është e vështirë për të bindur botuesit francezë për të publikuar dhe për shpërndarjen e tyre, tha Profesori Ringgenberg.