Biblioteka Britanike dixhitalizoi një nga dorëshkrimet më të vjetra në botë të Kur'anit

Një nga dorëshkrimet më të vjetra në botë të Kur'anit tani është online, e digjitalizuar në mënyrë të plotë nga Biblioteka Britanike.

Teksti daton nga shekulli i VIII-të  duke e bërë atë më të vjetrin kolekcionin  e tubuar të  institucionit. Ai përfaqëson një shembull të rrallë të një dorëshkrimi nga kjo periudhë, siç shprehet  Colin F. Baker, Drejtori i  Bibliotekës të Lindjes së Mesme dhe Koleksioneve të Azisë Qendrore.

Kjo kopje e dorëshkrimit përmban 121 faqe që përfaqësojnë mbi 2/3 e tekstit të plotë të Librit të Shenjt, të shkruara në shkrimin e hershëm Ma'il - një shkrim kaligrafik.

Një faqe e tekstit përfshin shkrim anglish: detajet e blerjes së librit, duke zbuluar se një Reverend Greville John Chester ia shitur Dorëshkrimin Bibliotekës në 1879. Udhëtari  Viktorias dhe aventurier, Chester vizitoi Egjiptin dhe Lindjen e Afërme disa herë për të kultivuar interesat e tij në arkeologji, egjiptologji, dhe historinë natyrore, dhe për të mbledhur objekte të rëndësishme. Baker thekson se e ka gjetur këtë dorëshkrim në Egjipt, edhe pse ndoshta është prodhuar fillimisht në rajonin e Hixhazit në Arabinë Saudite të sotme. Dorëshkrimi  Ma'il është një nga shkrimet që disa arab e  quajtur kolektivisht zonën, dhe Baker ofron sfond të mëtejshëm mbi karakteristikat e tij dalluese: 

Dorëshkrimi gjithashtu mund të njihet nga tiparet e dallueshme të disa prej letrave të tij,  për shembull, shkronja alif nuk bën kthese,lak  në fund, por është e ngurtë, dhe shkronja Ja, që ndodhin në fund të një fjale, kthehet dhe shtrihet prapa shpesh themel fjalët e mësipërme.  

Në Kur’anët e parë nuk ka shenja zanore dhe ky stil i hershëm i shkrimit është i dukshëm edhe për mungesën e shenjave diakritike të bëjnë dallimin midis shkronjave të formë të ngjashme. Vargu numërimi të ajeteve ende nuk ishte themeluar; në fund të çdo ajeti tregohen nga gjashtë viza të vogla. Suret  [Kapitulli] Titujt e janë shtuar shumë më vonë në ngjyrë të kuqe në hapësirën e njohur lënë qëllimisht bosh të bërë dallimin e fillimit, të mbarimit të sures.

Anglia është shtëpi për një numër të dorëshkrimeve të lashta të Kur'anit: Biblioteka Britanike gjithashtu mban Kur’an që nga shekulli i XI-të  që paraqet një nga shembujt më të hershme të shkrimit Naskh, dhe vitin e kaluar, hulumtuesit në Universitetin e Birmingamit zbuluan  në arkivat e tij  një dorëshkrim të Librit të Shenjtë që duket të jetë një tjetër dorëshkrim i Kur’anit një nga më të vjetër në botë. Sipas dëshmive Radiokarbonike  dorëshkrimi  është në mes të të viteve 568 dhe 645, sipas traditës islame, Profeti Muhammed [a.s.] ka pranuar Shpalljen Hyjnore në mes të viteve 610 dhe 632.