Mësuesi palestinez përkthen Kuranin në hebraisht

Një mësues palestinez ka përkthye  Kur'anin e Shenjtë në gjuhën hebraike.

Sipas Al-Jazeera, Subhi Adavi, i cili ka bërë përkthimin  e Kur’anit, jeton në qytetin Nassira në Palestinën e pushtuar.

Përkthimi është bërë nën mbikëqyrjen e Zejd el-Ais, drejtor i Studimeve Kur'anore në Aman, Jordani.

Ai thotë se përkthimin e bëri për rreth 1.000 ditë, i cili synon për të prezantuar librin e shenjtë të Islamit tek hebrenjt.

Sipas  Zejd el-Ais, përkthimi  në hebraisht me saktësi përcjell mesazhet e Kur’anit.

Ka pasur përkthime të mëparshme në hebraisht të Kur'anit, por Subhi Adavi  thotë se ato janë të ndikuar nga gjuha e Teuratit.

Ai thotë se ka marrë shumë mesazhe nga hebrenjt dhe arabët të cilët e kanë  uruar për përkthimi e tij.